top of page

Ni Vosa Vakaviti (The Fijian Language) practical phrases for real life.

< Return to all Learning Topics

Everyday Chat

Everyday chat is where Fijian stops being “phrases” and starts being real conversation. This topic covers the small, useful bits that keep interactions flowing: simple reactions, friendly follow-ups, everyday feelings, and the kind of light small talk you’ll hear in daily life. If you already know a greeting and a polite “thank you”, this is the next step — the phrases that help you sound present, not scripted, whether you’re chatting with someone you’ve just met, catching up with a friend, or responding naturally in the moment.

Au sa vakarau kina cakacaka e tarava.

I’m ready for the next task.

Au sega ni vulagi eke.

I feel very welcome here.

Au veiwali ga

I am only teasing.

Na veiqaravi ena vanua ni cakacaka.

Employment admin

O vinakata na apolo?

Do you want the apple?

Daru/datou raica lesu tale mada na kena itukutuku lalai me matata.

Let’s review the details.

Vaka meu madua vakalailai.

I am feeling a bit shy.

Au lako taudua ga mai.

I came here alone.

Sega ni dua na ka vei au.

I don’t mind either way.

Daru/datou rawa ni cakacaka vata?

Can we work together?

Tinikavitu

Seventeen

Au vakavinavinakata vakalevu na nomuni wasea mai na nomuni italanoa.

I am grateful that you shared your story with me.

E dua tale na mataqali.

It’s another version.

Au vinakata na apolo.

I want the apple.

Au malele tiko vakalevi kina veivosa se matavosa ra dau vakayagataki vakalevu ena veisiga.

I am especially interested in everyday phrases.

Taleitaka.

To like

E dodonu me'u kania na apolo.

I must eat the apple.

E ka vinaka sara ga.

It is very good quality.

Au dau taro niu sega ni kila e dua na ka.

I ask questions when needed.

E veisau levu.

It’s a big change.

bottom of page