top of page

Ni Vosa Vakaviti (The Fijian Language) practical phrases for real life.

< Return to all Learning Topics

Everyday Chat

Everyday chat is where Fijian stops being “phrases” and starts being real conversation. This topic covers the small, useful bits that keep interactions flowing: simple reactions, friendly follow-ups, everyday feelings, and the kind of light small talk you’ll hear in daily life. If you already know a greeting and a polite “thank you”, this is the next step — the phrases that help you sound present, not scripted, whether you’re chatting with someone you’ve just met, catching up with a friend, or responding naturally in the moment.

Au vinakata me donu vinaka na vosa au cavuta ena noqu veivakabulataki, me rakorako na noqu vosa.

I want to greet people properly and ask respectful questions.

Tamata yalo vinaka.

A good person

Au sa vulica tiko e levu na ka vovou.

I am learning new skills.

Qo na kena ka vou.

This is the new version.

Au sa mamau.

I am full.

O au e dua ga na vulagi.

I am just a visitor.

Me vaka niu dau volavola, au taleitaka sara vakalevu na vosa vakaViti.

As a writer, I find Fijian very interesting.

Au waraki iko tiko.

I'm waiting for you.

Niu se gole lailai sara, au sa dau rogoca tu na duidui vosa ni veivanua vakakina na nodra itovo ni bula.

I heard different languages and saw different ways of life when I was young.

Daru tovolea tale.

Let us try again.

Au dina.

Believe me.

E cala qori.

That is the wrong one.

Solia mai vei au na apolo.

Give me the apple.

Meu tomana tikoga?

Should I continue like this?

Na cakacaka vata.

Coordination with others

E sa rui ka lailai.

It is very small.

Au na gadreva na veika matailalai baleti au.

I need my login details.

Kai vanuatani.

Foreigner

Vacava na nomu siga nikua?

How was your day?

Au na kania na apolo.

I will eat the apple.

bottom of page