Sa vakarau tu na iyaya me vakayagataki.
This equipment is ready.
Pronunciation
Full phrase pronunciation: sah vah-kah-ROW too nah ee-YAH-yah meh vah-kah-yah-NGAH-tah-kee
Word breakdown:
sa: sah — marker showing the state is now true; here, “is”
vakarau: vah-kah-ROW — “ready”, “prepared”
tu: too — adds the sense of being in that state
na: nah — “the”
iyaya: ee-YAH-yah — “equipment”, “gear”, “tools”, “materials”
me: meh — “to”, “for the purpose of”
vakayagataki: vah-kah-yah-NGAH-tah-kee — “to be used”, “for use”
Notes: Say the phrase in smaller parts: sa vakarau tu | na iyaya | me vakayagataki. In Fijian, au is pronounced like OW, so vakarau ends vah-kah-ROW. The g in vakayagataki is pronounced like ng, giving yah-NGAH in the middle of the word.
Common mistake: Beginners may make vakayagataki too flat or rush through the middle. Keep the rhythm clear: vah-kah-yah-NGAH-tah-kee.
Meaning & Use
Meaning & Use:
A clear, functional Fijian sentence meaning “This equipment is ready to be used.” This is useful for workplace, training, safety, setup, hospitality, event, or service contexts where you want to say that tools, gear, materials, or equipment are prepared and available. The important structure here is Sa vakarau tu… me vakayagataki, giving the sense of something being ready to be used.
Usage tip: This phrase works well when confirming that equipment has been prepared before an activity begins. You could use the same idea for many kinds of items, not just formal “equipment”.
Good to know: Iyaya can refer to equipment, gear, tools, materials, or belongings depending on context. Me vakayagataki means “to be used” or “for use”, so the full sentence has a prepared-and-ready feel.
Audio