Vinaka vakalevu sara
Pronunciation
Full phrase pronunciation: vee-NAH-kah vah-kah-LEH-voo SAH-rah
Word breakdown:
vinaka: vee-NAH-kah — “thank you”, “good”
vakalevu: vah-kah-LEH-voo — “very much”, “greatly”
sara: SAH-rah — “indeed”; added emphasis
Notes: Pronounce each vowel clearly and fully. Give each word space: vi-na-ka | va-ka-le-vu | sa-ra. The phrase sounds best when you say it steadily and clearly, rather than rushing it.
Common mistake: You may be tempted to say the phrase too quickly and blur the vowels together. Keep each syllable distinct and audible, especially in vinaka and vakalevu.
Meaning & Use
A common conversational Fijian phrase meaning “thank you very much indeed.” It is a warm, respectful expression of gratitude used in everyday Fijian conversation, hospitality, formal thanks, and appreciative social situations. This is a useful beginner Fijian phrase for expressing sincere thanks clearly, politely, and naturally in spoken Fijian.
Usage tip: This phrase works especially well when you want to show deeper gratitude, such as thanking someone for generous hospitality, kindness, or a meaningful welcome. It can feel warmer and more thoughtful than a simple vinaka on its own.
Good to know: “Sara” adds extra emphasis, so this phrase sounds stronger and fuller than simply saying vinaka.
Example Sentence
Audio