top of page

Ni Vosa Vakaviti (The Fijian Language) practical phrases for real life.

Phrases List

Vinaka vakalevu sara

Na watiqu.

E dua na yalo vulavula.

Meu vakasavu itukutuku mada yani vei ira na timi.

O rawa ni qai veitaratara mai ni o yaco i vale?

E sebera ni vakarau tu na iyaya.

Donu sara ga.

O rawa ni vakaraitaka vei au na vanua meu lako kina?

Qori qai vakatau ga.

E tiko vei au na apolo.

Au vinakata meu vulica sara e levu na ka ena noqu na tiko voli mai keya.

E vei na apolo?

Au a kania na apolo enanoa.

E ka vinaka.

E vica na luvemu?

Au raica ya ni dua na ivakatakilakila vinaka.

Ivei na ki?

Au waraki Holly tiko.

O via gunu yaqona?

Sa vakarau tu na iyaya me vakayagataki.

Na apolo e tiko ena dela ni teveli

Au taleitaka cake sara na vakarorogo mai na vosa.

E tiko vei au na ki.

Au sega ni bula vinaka.

Na ka e gadrevi mai vanua ni cakacaka

Noqu.

Macawa osooso.

O rawa ni vukei au?

Au na tiko me rua na macawa.

Au bulabula vinaka sara tu ga.

Na cava ya?

O cei na watimu?

Vosoti au

Qo, na ituvatuva ni bose?

Boka.

Solia, ena qai soli tale mai vei iko.

O dau lako i lotu?

Ratou gone itovo vinaka na luvemu/.

Au rawa ni lako taubale vata kei iko?

Oni bulabula vinaka tiko?

Qo na ituvatuva ni veisiga.

Meu dabe ivei?

Tou digitaka qo.

Sa rawa ni tekivu na bose?

Na cava na ibalebale ni vosa qo?

Rogorogo vinaka na sere qo.

Au batabata/liliwa.

Se levu tu na gauna.

Au gadreva na ki.

Gauna cava o vinakata kina na apolo?

E lewe levu era kila na vosa vakaViti e vale?

E dua beka na basi i ke e lako i Suva?

Rairai beka.

Au kila ni sa qai bau donu qori.

Kena vinaka.

Au sa vakawati.

O kemuni mai vei?

Au sa vakarau suka.

Au cakacaka ena mua ni macawa.

Vaka meu rarawa nikua.

O taleitaka na vuli?

Tou/daru rawa ni vaotia qo nikua.

Ruasagavulu ka tolu

O waraka tiko na watimu?

Au via rokova na nomuni ivakarau ni bula.

Tinikaciwa

Gauna cava na gunuti?

Meu vakasamataka tale mada vakavinaka.

Kevaka au gade yani i nomu koro, na cava soti na itovo ni veivakarokorokotaki?

Sa buta na kakana?

Macawa.

Au sa via kana. (sara ga_ very).

Na vanua cava e Viti o dau taleitaka vakalevu?

Au gadreva na mona livaliva qo.

Au tekivu ena gauna qo.

Au taleitaka na kakana vakaViti.

E vakacava na yawa ni nomu koro mai Suva?

Au tiko e [Country].

Nuitaka ni daru na sota tale.

Au na via rogoca na nomu italanoa, keo via wasea/talanoataka mai.

Nona.

Ena gauna qo, au vakaitikotiko ena veiulunivanua e Queensland.

Au waraka tiko na kena macala.

E ikarua ni digidgi.

O se nanumi au tiko?

Au kerekere, me'u sa lako.

E ratou vosa vakaViti e vale na luvemu?

E rogolevu saraga ike.

Tinikaono

Wawa mada vakalailai

Ivei na nomu koro? O cei na nomu koro?

Me toso cake tiko ga vakamalua.

Talanoa.

Nomu.

Na kena icakacaka ga.

Sebera

Sa maca na noqu talevoni.

Vinaka vakalevu na veitomani tiko kei au/ vinaka vakalevu na veiwaseai.

E rawa beka nio vakamacalataka talega vakarawarawa kerekere?

E dua na iloloma lailai.

bottom of page